Prevod od "dalje se" do Slovenački


Kako koristiti "dalje se" u rečenicama:

Ne brini, i dalje se selim kod Lindzi.
Ne skrbi, še vedno se selim k Lyndsey.
I dalje se pitam jesam li.
Še vedno ne vem, ali mi je uspelo.
I dalje se uzdam u to da æete kao lekar èuvati tajnu?
Najbrž se lahko še naprej zanesem na vašo poklicno diskretnost?
Èitav grad u svemiru,.....a i dalje se ništa ne vidi na radaru.
Celo mesto v vesolju. Na radarju pa še nič.
Posle svih ovih godina, i dalje se primim na ovim aukcijama.
Še vedno dobim kurjo polt, na takih avkcijah, po vseh teh letih.
I dalje se viðaš s drugim ženama, Lorenzo?
Lorenzo, se še vedno dobivaš z drugimi ženskami?
I dalje se boje, ali imaju neku smirenost.
Še naprej se bojijo, toda imajo nekakšno mirnost.
I dalje se kladimo, 7 prema 2 protiv.
Stave se veljajo. 7 proti 2, da bo padel.
Iako nosim sva ova italijanska sranja i dalje se oseæam kao da sam sa Bronksa.
Čeprav nosim vsa ta italijanska sranja, se še vedno počutim kot da sem iz Bronxa.
I dalje se ne mogu osloniti na tebe.
Še vedno se ne morem zanesti nate.
Znam da je identièno, ali èak nakon svega i dalje se oseæam èudno.
Mislim, vem da je isto, ampak kljub temu se po vsem času še sedaj počutim čudno.
Sutra uveèe, rasturiæu ga, ali sutra ujutro, i dalje se budim beo u gradu koji to nije.
Jutri zvečer ga bom izprašil iz hlač. A naslednje jutro bom še vedno belec v črnskem mestu.
I dalje se ne priznaje postojanje sektora 16.
Obstoj Sektorja 16 še vedno ni potrjen.
I dalje se ne oseæam da sam ikada bila ova osoba.
Še vedno se ne počutim kot ta oseba.
I dalje se oseæam kao da je krv svuda po meni.
Še vedno čutim vso tisto kri na sebi.
Udario ju je u glavu, i dalje se pomerala, pa ju je odvukao tamo... i udavio u tome, držao je pod vodom dok nije prestala da se mrda.
Udaril jo je po glavi. Nato se je še premikala, pa jo je odvlekel do korita in jo utopil v njem. Držal jo je pod vodo, dokler se ni nehala premikati.
I dalje se pokušava utvrditi uzrok eksplozije koja je usmrtila 32 radnika na Pustinjskom kanjonu grejnog i vazdušnog postrojenja pre nekoliko dana.
Oblasti se še vedno trudijo razvozlati, kaj je povzročilo eksplozijo, ki je v začetku tedna ubila vseh 32 uslužbencev podjetja Heat and Air.
I dalje se nadam da æemo se možda probiti do Prve lige, nekada.
Še vedno upam, da se prebijemo v prvo ligo.
I dalje se samo dopisujete sms-om i e-mailom?
Seveda. Si še vedno le pišeta sporočila?
I dalje se smeješi, i dalje blistaj, Znajuæi da uvek možeš raèunati na mene.
Smej se, smej se, saj veš, da lahko vedno računaš name.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Še vedno se do mene obnaša kot do dojenčka, kot da nič ne morem narediti sam.
I dalje se muèi sa smeæem, gospodine.
Še vedno se muči z smetmi, g.
I dalje se ponašaš kao ludak.
Še vedno se vedeš kot norec.
Možda neæu otiæi u tu ustanovu... ali i dalje se oseæam kao da sam u zamci.
Mogoče ne bodo poslali v ustanovo, a se še vedno počutim ujeto.
Dalje se ide u svoj kovčeg.
Naslednja gre v tvoj prsni koš.
Èak i nakon što si ga napustio, nakon što je mogao da nastrada zbog tvojih prestupa, i dalje se brinuo za tebe.
Čeprav si ga zapustil, čeprav bi lahko umrl zaradi tvojih grehov, ga še vedno skrbi zate.
Manja za 2 stupnja, i dalje se spušta.
Nižja za 2 stopinji in še pada.
I moje poređenje ovde je, vozite se putem i vidite kravu i dalje se vozite jer ste i pre viđali krave.
Kar hoče povedati je -- če se peljete po cesti in vidite kravo, se peljete naprej, ker ste že videli krave.
0.52797603607178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?